Ankündigungen, aktuelle Berichte, Rückblicke sowie Einladungen für Veranstaltungen...
Wir halten Sie auf dem Laufenden über unsere eigenen Tätigkeiten und berichten über Ereignisse in den bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland, den deutschen Bundesländern und Flandern.

  • Bart Moeyaert erhält Astrid Lindgren Memorial Award 2019

    Der wichtigste Preis für Kinder- und Jugendliteratur, der Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), geht in diesem Jahr an den flämischen Schriftsteller Bart Moeyaert.

    Bart Moeyaert zählt mit seinen gut 50 veröffentlichten Büchern zu Europas größten Kinder- und Jugendbuchautoren dieser Zeit. Seine Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt, auf ...

  • Else Otten Übersetzerpreis 2018 für Ira Wilhelm

    Die Jury des Else Otten Übersetzerpreises hat beschlossen, den zweijährlichen Preis Ira Wilhelm für „Die Fremde“, ihre Übersetzung von „De Bekeerlinge“ von Stefan Hertmans, zu verleihen. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird im Frühjahr 2019 in Berlin überreicht.

    Ira Wilhelm ist eine besonders erfahrene Übersetzerin von Fiktion, Nicht-Fiktion ...

  • Feierlicher Abschluss der Flämischen Woche in Nordrhein-Westfalen

    Am Sonntag, dem 24. März 2019, ging die Flämische Woche in Nordrhein-Westfalen mit einem grandiosen Konzert im Beethoven-Haus Bonn zu Ende. In Anwesenheit von Frau Isabel Pfeiffer-Poensgen, Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und Herrn Sven Gatz, Vizeministerpräsident und flämischer Minister für Kultur, Medien, Jugend und Brüsseler Angelegenheiten ...

  • CEAPIRE und Arbeiterwohlwahrt vereinbaren Kooperation gegen Extremismus

    Flandern und Nordrhein-Westfalen kooperieren im Bereich der Extremismus-Prävention. Am Donnerstag (21. März 2019) haben die Träger des Wegweiser-Standorts Köln, die Arbeiterwohlfahrt (AWO), mit dem Präventionsträger in Antwerpen, CEAPIRE, eine entsprechende Kooperationsvereinbarung (Memorandum of Understanding) unterzeichnet. Dies geschah im Beisein von Liesbeth Homans, Vize-Ministerpräsidentin der Flämischen Regierung und Ministerin für lokale ...

  • VISITFLANDERS präsentiert Bruegel-Jahr 2019 im Museum Kunstpalast

    Brüssel/Köln. Im Rahmen der Flämischen Woche in NRW präsentiert VISITFLANDERS das Bruegel-Jahr 2019 im Museum Kunstpalast in Düsseldorf.

    Ab dem 19. März 2019 wird für sechs Wochen im Belvedere des Museums ein Fotobooth zum Bruegel-Gemälde „Der Hochzeitstanz“ sowie Informationsmaterial über das Bruegel-Jahr und ein Gewinnspiel zu finden sein. Besucher ...

  • Flandern und Nordrhein-Westfalen arbeiten zukünftig im Bildungsbereich zusammen

    Am Dienstag besuchten die beiden Bildungsministerinnen Hilde Crevits aus Flandern und Yvonne Gebauer aus Nordrhein-Westfalen anlässlich der ersten flämischen Woche in Nordrhein-Westfalen das Berufskolleg Herzogenrath, eine kaufmännische Schule, an der neben der dualen Berufsausbildung auch vollzeitschulische Bildungsgänge angeboten werden. Im Rahmen der Internationalisierung wird am Berufskolleg Herzogenrath zudem Niederländisch in ...

  • Flandern und Nordrhein-Westhalten halten zum zweiten Mal erfolgreiche Kabinettsitzung ab

    Am Freitag, den 18. Januar empfing die flämische Regierung Ministerpräsident Laschet und die Minister aus Nordrhein-Westfalen in Brüssel für die zweite gemeinsame Kabinettsitzung. Gemeinsam mit den Niederlanden ist das deutsche Bundesland einer der wichtigsten Partner Flanderns. Während der Sitzung wurden 17 Beschlüsse angenommen.

    Die Kontakte zwischen Flandern und Nordrhein-Westfalen sind ...

  • Artist residencies in Flandern

    Das Flanders Arts Institute ist das Kompetenzzentrum für Musik, darstellende Kunst, bildende Kunst, Architektur und Design in Flandern und Brüssel. Als Schnittstelle zwischen der Kulturverwaltung Flanderns und den kulturellen Organisationen und individuellen KünstlerInnen bietet die Organisation Kulturschaffenden Unterstützung. Sie analysiert die Entwicklungen im Bereich der Künste sowie in der Kulturpolitik ...

  • Jan Brusselaers erhält den Green Talents Preis 2018

    Seit 2009 zeichnet das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) junge Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler im Rahmen seines internationalen Wettbewerbs „Green Talents — International Forum for High Potentials in Sustainable Development" aus. Das Programm wendet sich an herausragende Talente aus dem Bereich der Nachhaltigkeitsforschung.

    Unter den Gewinnern ist in diesem Jahr zum ...

  • Weltpremiere "Die sechs Brandenburgischen Konzerte" in Anwesenheit des Ministerpräsidenten Flanderns

    Der Ministerpräsident der flämischen Regierung Geert Bourgeois nahm am 12. September an der Weltpremiere der “Sechs Brandenburgischen Konzerte”, aufgeführt von Rosas, in der Volksbühne Berlin teil. Dieses einzigartige Projekt der Choreografin Anne Teresa De Keersmaeker erhielt flämische Unterstützung.

    Die Brandenburgischen Konzerte von Johann Sebastian Bach bestehen aus sechs Concerti grossi ...

  • Ministerin Homans besucht Nordrhein-Westfalen

    Am 11. September besuchte Ministerin Homans Düsseldorf, um mehr über einzelne laufende Projekte zur (De-)Radikalisierung zu erfahren. Die Ministerin traf dort auch den zuständigen Minister Nordrhein-Westfalens, Minister Reul sowie Staatssekretär Mathies.

    Zwei Projekte wurden Ministerin Homans vorgestellt: Das Wegweiser-Projekt und das Aussteigerprogramm Islamismus. Während sich das erste Projekt auf ...

  • Minister Sven Gatz trifft Ministerin Isabel Pfeiffer-Poensgen in Düsseldorf

    Am 4. Juni befand sich der flämische Minister für Kultur, Medien, Jugend und Brüssel, Sven Gatz für einen Arbeitsbesuch in Düsseldorf. Anlass war das Antrittsgespräch mit seiner neuen nordrhein-westfälischen Kollegin, Isabel Pfeiffer-Poensgen, Ministerin für Kultur und Wissenschaft.

    Die kulturelle Zusammenarbeit zwischen Nordrhein-Westfalen und Flandern ist intensiv. So wurde die Ruhrtriennale ...

  • Benny Claessens erhält Alfred-Kerr-Darstellerpreis

    Zum Abschluss des Theatertreffens 2018 wurde Benny Claessens für seine Rolle in Falk Richters Inszenierung Am Königsweg (am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg) mit dem Alfred-Kerr-Darstellerpreis ausgezeichnet. Die nach dem bedeutenden Berliner Theaterkritiker benannte Auszeichnung würdigt die herausragende Leistung eines jungen Schauspielers oder einer jungen Schauspielerin in einer der zum Theatertreffen ...

  • Minister Bart Tommelein besucht Nordrhein-Westfalen

    Am 7. und 8. Mai war Vizeministerpräsident der Flämischen Regierung und Flämischer Minister für Haushalt, Finanzen und Energie, Bart Tommelein, für einen Arbeitsbesuch in Nordrhein-Westfalen. Schlüsselmoment seines Aufenthalts war ein längerer Austausch mit seinem Kollegen, Prof. Dr. Andreas Pinkwart, Minister für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen. Während ...

  • Ministerpräsident Bourgeois besucht Hannover Messe

    Ministerpräsident Geert Bourgeois stattete am 23. April der Hannover Messe, der größten Industriemesse der Welt, einen Besuch ab. Ministerpräsident Bourgeois besuchte unter anderem Stände flämischer und internationaler Betriebe und das „MAKE LAB“, eine mobile Forschungsinfrastruktur des Strategischen Forschungszentrums Flanders Make.

    Der Besuch der Hannover Messe startete mit einem Treffen mit ...

  • Ministerin Schauvliege besucht Düsseldorf

    Am 12. April war die flämische Ministerin für Umwelt, Natur und Landwirtschaft, Frau Joke Schauvliege für einen Arbeitsbesuch in Düsseldorf. Ein Antrittsgespräch mit ihrer Kollegin Frau Christina Schulze Föcking, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen bot Gelegenheit zu ausführlichem Austausch über Düngemittelregelungen, die gemeinsame Agrarpolitik und ...

  • Zusammenarbeit NRW und Flandern

    Die Ministerpräsidenten Geert Bourgeois und Armin Laschet wollen zusammenarbeiten, um einen Durchbruch für den Eisernen Rhein zu erreichen. Darauf einigten sich beide Ministerpräsidenten bei ihrem ersten Treffen am 20. Februar in Brüssel. Es war der erste offizielle Besuch von Armin Laschet, dem neuen Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, in Belgien.

    Im ...

  • Flandern & die Niederlande zu Gast in Leipzig

    Die Literatur aus Flandern und den Niederlanden ist für den deutschen Leser mittlerweile keine große Unbekannte mehr. Durch den erfolgreichen Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2016 wurden niederländische und flämische Autoren, Illustratoren und Dichter mit Auftritten auf zahlreichen literarischen Bühnen deutschlandweit bekannt.

    Noch vor der Eröffnung der Leipziger Buchmesse 2018 ...

Newsletter

Sie möchten über Kultur aus Flandern auf dem Laufenden bleiben? Gern senden wir Ihnen alle zwei Monate unseren Newsletter.