"Don’t Shoot" (Niet schieten) (B/NL 2018), der neueste Film des flämischen Regisseurs Stijn Coninx, gewann beim 30. Internationalen Filmfest Emden-Norderney den Hauptpreis, den SCORE Bernhard Wicki Preis. Er teilt ihn mit Martin Buskers Tragikomödie "Zoros Solo" (D 2019).

Stijn Coninx wurde 1957 in Flandern geboren und studierte an ...

Grußwort zu unserem Newsletter für Mai-Juni 2019

Vom 11. Mai bis zum 10. Juni 2019 präsentiert das Bodenseefestival Künstler aus den drei Benelux-Staaten Niederlande, Belgien und Luxemburg. 1958 konsolidierten die drei souveränen Nationalstaaten ihre wirtschaftliche Zusammenarbeit im Benelux-Vertrag. Die Wirtschaftsunion war eine bahnbrechende Neuheit und bereitete den Weg für die ...

Grußwort zu unserem Newsletter für April 2019

Die Pinakothek der Moderne in München widmet sich vom 5. April bis zum 8. September 2019 dem vielfältigen Gesamtwerk des flämischen Malers Raoul De Keyser (1930-2012). In enger Zusammenarbeit mit dem S.M.A.K. in Gent führt diese erste posthume Museumsretrospektive über ...

Der wichtigste Preis für Kinder- und Jugendliteratur, der Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), geht in diesem Jahr an den flämischen Schriftsteller Bart Moeyaert.

Bart Moeyaert zählt mit seinen gut 50 veröffentlichten Büchern zu Europas größten Kinder- und Jugendbuchautoren dieser Zeit. Seine Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt, auf ...

Die Jury des Else Otten Übersetzerpreises hat beschlossen, den zweijährlichen Preis Ira Wilhelm für „Die Fremde“, ihre Übersetzung von „De Bekeerlinge“ von Stefan Hertmans, zu verleihen. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird im Frühjahr 2019 in Berlin überreicht.

Ira Wilhelm ist eine besonders erfahrene Übersetzerin von Fiktion, Nicht-Fiktion ...

Am Sonntag, dem 24. März 2019, ging die Flämische Woche in Nordrhein-Westfalen mit einem grandiosen Konzert im Beethoven-Haus Bonn zu Ende. In Anwesenheit von Frau Isabel Pfeiffer-Poensgen, Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und Herrn Sven Gatz, Vizeministerpräsident und flämischer Minister für Kultur, Medien, Jugend und Brüsseler Angelegenheiten ...

Flandern und Nordrhein-Westfalen kooperieren im Bereich der Extremismus-Prävention. Am Donnerstag (21. März 2019) haben die Träger des Wegweiser-Standorts Köln, die Arbeiterwohlfahrt (AWO), mit dem Präventionsträger in Antwerpen, CEAPIRE, eine entsprechende Kooperationsvereinbarung (Memorandum of Understanding) unterzeichnet. Dies geschah im Beisein von Liesbeth Homans, Vize-Ministerpräsidentin der Flämischen Regierung und Ministerin für lokale ...

Brüssel/Köln. Im Rahmen der Flämischen Woche in NRW präsentiert VISITFLANDERS das Bruegel-Jahr 2019 im Museum Kunstpalast in Düsseldorf.

Ab dem 19. März 2019 wird für sechs Wochen im Belvedere des Museums ein Fotobooth zum Bruegel-Gemälde „Der Hochzeitstanz“ sowie Informationsmaterial über das Bruegel-Jahr und ein Gewinnspiel zu finden sein. Besucher ...

Am Dienstag besuchten die beiden Bildungsministerinnen Hilde Crevits aus Flandern und Yvonne Gebauer aus Nordrhein-Westfalen anlässlich der ersten flämischen Woche in Nordrhein-Westfalen das Berufskolleg Herzogenrath, eine kaufmännische Schule, an der neben der dualen Berufsausbildung auch vollzeitschulische Bildungsgänge angeboten werden. Im Rahmen der Internationalisierung wird am Berufskolleg Herzogenrath zudem Niederländisch in ...

Vom 13. bis zum 15. Februar war eine Delegation des Präsidiums des flämischen Parlaments unter Leitung des Parlamentsvorsitzenden Herrn Jan Peumans in Berlin und Potsdam zu Besuch.

Im Bundestag traf die Delegation den Vorsitzenden und Mitglieder der Parlamentariergruppe Benelux. Im Bundesrat wurde die Delegation vom Präsidenten des Bundesrates, Herrn Daniel ...

Vom 4. bis 6. Februar war Ministerpräsident Geert Bourgeois zusammen mit seinem Kollegen aus Ostbelgien, Ministerpräsident Oliver Paasch, zu Besuch in Hamburg. Während eines Gesprächs mit dem Ersten Bürgermeister der Stadt Hamburg, Peter Tschentscher, wurden Themen, wie der Brexit und die Zukunft der Europäischen Union nach der Europawahl am 26 ...

Grußwort zu unserem Newsletter für Januar & Februar 2019

Mit der Ausstellung Kempens Informatieblad präsentiert das Künstlerhaus Bremen vom 26. Januar bis 24. März 2019 erstmalig umfassend die gleichnamige Zeitung von Jef Geys, von welcher der im Februar 2018 verstorbene flämische Konzeptkünstler mehr als fünfzig Ausgaben veröffentlichte.

1971 übernahm Geys ...

Am Freitag, den 18. Januar empfing die flämische Regierung Ministerpräsident Laschet und die Minister aus Nordrhein-Westfalen in Brüssel für die zweite gemeinsame Kabinettsitzung. Gemeinsam mit den Niederlanden ist das deutsche Bundesland einer der wichtigsten Partner Flanderns. Während der Sitzung wurden 17 Beschlüsse angenommen.

Die Kontakte zwischen Flandern und Nordrhein-Westfalen sind ...

Das Flanders Arts Institute ist das Kompetenzzentrum für Musik, darstellende Kunst, bildende Kunst, Architektur und Design in Flandern und Brüssel. Als Schnittstelle zwischen der Kulturverwaltung Flanderns und den kulturellen Organisationen und individuellen KünstlerInnen bietet die Organisation Kulturschaffenden Unterstützung. Sie analysiert die Entwicklungen im Bereich der Künste sowie in der Kulturpolitik ...

Grußwort zu unserem Newsletter für November & Dezember 2018

Philippe Vandenberg – Kamikaze in der Hamburger Kunsthalle ist die bisher größte Werkschau des flämischen Künstlers Philippe Vandenberg (1952 - 2009) und zugleich seine erste Ausstellung in Deutschland. Mit über 80 Bildern und 120 Zeichnungen aus den Jahren 1993 bis 2009 lädt die ...

Seit 2009 zeichnet das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) junge Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler im Rahmen seines internationalen Wettbewerbs „Green Talents — International Forum for High Potentials in Sustainable Development" aus. Das Programm wendet sich an herausragende Talente aus dem Bereich der Nachhaltigkeitsforschung.

Unter den Gewinnern ist in diesem Jahr zum ...

Der Ministerpräsident der flämischen Regierung Geert Bourgeois nahm am 12. September an der Weltpremiere der “Sechs Brandenburgischen Konzerte”, aufgeführt von Rosas, in der Volksbühne Berlin teil. Dieses einzigartige Projekt der Choreografin Anne Teresa De Keersmaeker erhielt flämische Unterstützung.

Die Brandenburgischen Konzerte von Johann Sebastian Bach bestehen aus sechs Concerti grossi ...

Am 11. September besuchte Ministerin Homans Düsseldorf, um mehr über einzelne laufende Projekte zur (De-)Radikalisierung zu erfahren. Die Ministerin traf dort auch den zuständigen Minister Nordrhein-Westfalens, Minister Reul sowie Staatssekretär Mathies.

Zwei Projekte wurden Ministerin Homans vorgestellt: Das Wegweiser-Projekt und das Aussteigerprogramm Islamismus. Während sich das erste Projekt auf ...

Grußwort zu unserem Newsletter für September & Oktober 2018

Rosas hat eine lange Geschichte in Berlin. Die Beziehung, die wir mit der Stadt und ihren Theatern als Tanzkompanie aufgebaut haben, hat bereits seit 1988 Tradition. In den vergangenen 30 Jahren ist Rosas oft nach Berlin zurückgekommen, wo wir mit einer ...

Ein Mädchen liegt auf einem Sofa, ein wenig formlos in eine Decke eingewickelt. Sie scheint zu schlafen. Ihre Traumwelt ist grau wie sie selbst, und grau wie die Welt in Hans Op de Beecks monumentaler Installation "The Collector's House", in der die Besucher selbst die einzigen bunten Elemente ...

Grußwort zu unserem Newsletter für Juli & August 2018

Die Kunstsammlungen Chemnitz zeigen diesen Sommer vom 1. Juli bis zum 14. Oktober eine erlesene Ausstellung mit Werken des belgischen Künstlers Jean Brusselmans (1884–1953). Die Schau ist die erste Einzelpräsentation seiner Gemälde in Deutschland und bietet damit eine einmalige Chance ...

Am 4. Juni befand sich der flämische Minister für Kultur, Medien, Jugend und Brüssel, Sven Gatz für einen Arbeitsbesuch in Düsseldorf. Anlass war das Antrittsgespräch mit seiner neuen nordrhein-westfälischen Kollegin, Isabel Pfeiffer-Poensgen, Ministerin für Kultur und Wissenschaft.

Die kulturelle Zusammenarbeit zwischen Nordrhein-Westfalen und Flandern ist intensiv. So wurde die Ruhrtriennale ...

Zum Abschluss des Theatertreffens 2018 wurde Benny Claessens für seine Rolle in Falk Richters Inszenierung Am Königsweg (am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg) mit dem Alfred-Kerr-Darstellerpreis ausgezeichnet. Die nach dem bedeutenden Berliner Theaterkritiker benannte Auszeichnung würdigt die herausragende Leistung eines jungen Schauspielers oder einer jungen Schauspielerin in einer der zum Theatertreffen ...

Am 7. und 8. Mai war Vizeministerpräsident der Flämischen Regierung und Flämischer Minister für Haushalt, Finanzen und Energie, Bart Tommelein, für einen Arbeitsbesuch in Nordrhein-Westfalen. Schlüsselmoment seines Aufenthalts war ein längerer Austausch mit seinem Kollegen, Prof. Dr. Andreas Pinkwart, Minister für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen. Während ...

Grußwort zu unserem Newsletter für Mai & Juni 2018

Hier sind wir unter uns, hier darf ich das sagen: Ich hätte nichts dagegen, mein ganzes Theaterleben nur mit flämischen Künstlerinnen und Künstlern zu verbringen. Und das Programm unseres Internationalen Festivals Schöne Aussicht nur mit flämischen Produktionen zu bestücken. Das sind ...

Ministerpräsident Geert Bourgeois stattete am 23. April der Hannover Messe, der größten Industriemesse der Welt, einen Besuch ab. Ministerpräsident Bourgeois besuchte unter anderem Stände flämischer und internationaler Betriebe und das „MAKE LAB“, eine mobile Forschungsinfrastruktur des Strategischen Forschungszentrums Flanders Make.

Der Besuch der Hannover Messe startete mit einem Treffen mit ...

Vom 18.-20. April stattete das Präsidium des Flämischen Parlaments unter Leitung des Parlamentsvorsitzenden Jan Peumans Sachsen einen Besuch ab.

In Dresden wurde die Delegation vom Präsidenten des Sächsischen Landtags, Dr. Matthias Rößler im Sächsischen Ständehaus empfangen. Während eines gemeinsamen Arbeitstreffens mit Mitgliedern des Landtags wurde ausführlich auf ...

Am 12. April war die flämische Ministerin für Umwelt, Natur und Landwirtschaft, Frau Joke Schauvliege für einen Arbeitsbesuch in Düsseldorf. Ein Antrittsgespräch mit ihrer Kollegin Frau Christina Schulze Föcking, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen bot Gelegenheit zu ausführlichem Austausch über Düngemittelregelungen, die gemeinsame Agrarpolitik und ...

Grußwort zu unserem Newsletter für März & April 2018

Eine Belgierin in Berlin – das ist es, was ich seit Beginn meiner Intendanz am HAU Hebbel am Ufer (2012) immer wieder über mich lese. Seit über 22 Jahren wohne ich nicht mehr in Belgien - davor war ich eine Belgierin in Rotterdam ...

Die Ministerpräsidenten Geert Bourgeois und Armin Laschet wollen zusammenarbeiten, um einen Durchbruch für den Eisernen Rhein zu erreichen. Darauf einigten sich beide Ministerpräsidenten bei ihrem ersten Treffen am 20. Februar in Brüssel. Es war der erste offizielle Besuch von Armin Laschet, dem neuen Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, in Belgien.

Im ...